おーす！
吆ー！


東京での朝を迎えて変わらないのは
在東京迎接早晨不變的就是



やっぱ寒い！！
果然好冷！！


でもホテルの枕とじぶんの枕とじゃ
但是飯店的枕頭和自己的枕頭



全然違うね！！
完全不一樣！！


枕が本領発揮して気づいたら寝てたよ！
在發現枕頭的真本事後就睡著了！



多分横になって数秒で夢の中へ。
大概是躺下去後幾秒鐘就進入夢中了。





相変わらずホテルでのくつろぎ方が見つけられてないってゆーね！
一樣找不到在飯店放鬆的方法呢！



でもニコパクで言ったさ、ホテルのベッドで布団に挟まれるようにして
但是在ニコパク也有說過，在飯店床上被棉被夾起來



寝てたのはサイコーだったね！
這樣睡超棒的！


軽い圧がかかって良いんだよなー
稍微有一點點被壓住的感覺真的不錯啊ー



少し重たい掛け布団の方が好きってゆーね！
喜歡稍微有點重的被單！



ヘタに羽毛布団とか軽いやつあるでしょ
不是有那種很輕的羽毛棉被嗎



あれは気持ちいいんだけど圧がないからねー
那個雖然很舒服但是沒有壓住的感覺


これわかる人いるかな？
有人能理解嗎？



さてさてme can juke来年動きあるねー
然後然後me can juke明年有活動呢ー



来年1月31日にはニコニコ本社で公開生放送だって！
明年1月31日在ニコニコ本社公開生放送！


特番って2人で何するんだろ？
2人的特番要做什麼呢？



2人ともぶっきら棒だからなー
2個人都很冷淡


アルスみたいに愛が無いからな！！アイツらは！！
不像アルス那樣是沒有愛的！！那兩個人！！


でもジャケットはキラキラしてたから
但是封面很閃亮


キラキラしてくれるのかね？
有閃亮亮的嗎？



この肩の羽根なんか顔に触れたら
這個肩膀上的羽毛碰到臉的話



痒そうー！！後クシャミ止まらなそー！！
好像很癢！！感覺之後會一直打噴嚏！！