おーす！
吆！


今日はクリスマスー
今天是聖誕節ー


みんなの枕元には素敵なプレゼント置いてあった？
大家的枕頭邊有放著很棒的禮物嗎？



サンタさんからプレゼント贈られてた？
有從聖誕老公公那裡收到禮物嗎？



俺はねー
我啊ー


枕元にプレゼントはなかったけど
枕頭邊雖然沒有禮物



寝る前に鼻に貼ったブリーズライトが
睡前貼在鼻子上的ブリーズライト(擴張邊孔的ok蹦)



枕にくっ付いてたよ。
黏在枕頭上了。


これはどーゆー事なんだろね？
這是怎麼回事呢？


何とも不思議なクリスマスだよ
真是不可思議的聖誕節啊


前からそーなんだけど寝る時にマスクにしても
之前也是這樣，睡前就算戴了口罩



ブリーズライトにしても
或是ブリーズライト(擴張邊孔的ok蹦)


絶対夜中に取ってんだよなー
絕對在半夜就會掉下來ー


目覚めた時には
睡醒的時候


布団に紛れ込んでマスクとしての仕事を放棄させているのさ！
口罩就會放棄它的工作然後掉在棉被上！


マスクもブリーズライトも布団の温もりを感じているのさ！
口罩和ブリーズライト一起感受棉被的溫暖！



結果喉が乾燥して起きるのさ！
結果喉嚨變得很乾燥然後醒來！



まーそんなクリスマスの朝ってゆーね！！
總之ー就是這樣的聖誕節早晨！！



一日あったかい日だったから
今天一整天都很溫暖


みんなはお出かけとかしたの？
大家有出門嗎？



地域によってはホワイトクリスマスとかになってるのかな？
根據地區不同有變成白色聖誕節嗎？



ってかクリスマスケーキは今日食べるものかい？
是說聖誕節蛋糕是今天吃嗎？



それとも昨日だったのかね？
還是說是昨天呢？



だとしたら一年の中で今日くらいはケーキ食べてみようかなー
那樣的話，一年之中只有今天也好來吃個蛋糕好了ー



やっぱイチゴのショートケーキかね！！
果然是草莓蛋糕啊！！


それもクリスマスだからね
然後因為是聖誕節


ホールでいこう。
所以吃一整個。


1番デカイやつね。
最大的那種。



甘いものは別腹だってゆーけど
雖說甜點是別的胃


どこまで別の腹が働いてくれるかな？
但別的胃會運作到什麼程度呢？



さーみんなはステキなクリスマスを！！
那祝大家有一個美好的聖誕節！！


---

ブリーズライト就是這個